もうかなり前、まだビクトリアに来たばかりの頃、 "What time do you have?" と咄嗟に聞かれた。勘の良い人なら時間を聞かれているんだな、と予測できるかも知れないが、その頃それなりに（初心者は卒業したという意味で）英語ができるつもりでいた僕は、咄…